A Francia le gusta presentarse como la guardiana de los valores universales. «Libertad, Igualdad, Fraternidad» no es simplemente un lema nacional, sino el fundamento del imaginario republicano francés. Sin embargo, el debate en el país sobre el pañuelo islámico plantea una pregunta incómoda: ¿hasta qué punto son universales estos valores cuando la ciudadana que los ejerce resulta ser una mujer musulmana?