Yihad [Jihad]:

Esta palabra en árabe significa “esfuerzo”, en el sentido específico de empeñarse con todas las capacidades personales por la causa de Dios. Suele traducirse como “guerra santa” pese a que semánticamente la raíz verbal no incluye este sentido (hay otras palabras en lengua árabe para designar la guerra propiamente dicha). Este “esfuerzo” concierne tanto a la purificación del carácter y la realización de las obligaciones devocionales como a la propagación y defensa de la fe ante las agresiones. Las condiciones para el yihad en tanto combate (quien lo declara y bajo qué condiciones) han sido establecidas por los jurisconsultos musulmanes hace muchos siglos, y no contemplan de ninguna manera que cualquiera pueda declararlo (esto estaba reservado al califa), precisamente por los abusos que su uso presupone. De ninguna manera el yihad puede ser un recurso para imponer la fe, pues como afirma el Corán ”No cabe coacción en la religión” (Sura2:256), ni mucho menos la prerrogativa de grupos aislados que no representan al conjunto de los musulmanes.