Primera ópera palestina en árabe

AIN-24/7/09-. La Reina, Vendedora de Pescado es el nombre de la presentación que cuenta la historia de una monarca que se enamora de un vendedor de pescado. El músico argentino, Daniel Boreinbom, uno de los productores. El Palacio de Cultura de la ciudad de Ramallah en Palestina presentó esta semana tres obras de la opera La Reina, Vendedora de Pescado. Es la primera presentación palestina en idioma árabe producida por la empresa de Said y Daniel Barenboim. Participan de la opera realizada por el hombre de teatro palestino Frances François Abu Salem y la alemana Paula Fanfak 90 niños. La cantante de ópera de nacionalidad palestina Ines Msalha es la protagonista interpreta el rol de la reina que se enamora de un vendedor de pescado que se llama Yamil, protagonizado por el cantante de ópera palestino Marwan Shamia. Ella hace todo para llevarlo a su palacio, le enseña la música, la poesía, las ciencias, le hace cambiar su forma de vestirse y de comportarse y se casa con él. En un momento de enojo, la reina hace recordar a su marido que no es más que un vendedor de pescado, lo que le causa una amnesia y se pierde en el reino del olvido. Comienza la reina a buscar a su marido pero cuando lo encuentra él no logra acordarse de ella. De vuelta al palacio la pareja cae en las manos de los piratas del mar que amenazan de matar a la reina, ella trata de convencer a su marido de acordarse y de defenderla y en ese momento él empieza a cantar la opera. La ópera es un cuento que habla sobre el escenario la artista Nesrine Faur con intervenciones de los niños que escuchan el cuento y que piden cada vez más detalles. François Abu Salem declaró: “El trabajo y los ensayos llevaron mucho tiempo. En un principio los niños han sido llamados para cantar y no para actuar, pero finalmente tuvieron que actuar también, trabajamos durante cinco semanas y lo que hicimos es un milagroâ€. El productor argentino Daniel Barenboim envió una carta a los palestinos: “Me habría gustado estar con ustedes en estos momentos. Soy músico y no político, e hice todo lo que pude para expresar mis convicciones de que la ocupación israelí debe terminar con el retiro de las fuerzas Israelíes de todos los territorios ocupados en el año 1967 incluso Jerusalén y la aplicación de las resoluciones de Naciones Unidas. Estoy en contra de la construcción de asentamientos israelíes y la ocupación de los territorios palestinosâ€.