Musulmanes de Crimea esperan que no haya más conflicto en Ucrania

Erfan Kudusov, de 53 años contó que los tártaros de Crimea, etnia turca a la que pertenece, regresaron a su patria después de más de 45 años de exilio forzoso.

Se secó las lágrimas al recordar la inmensa alegría que sintió al llegar, las personas mayores, cuando bajaban del avión por primera vez, besaban el suelo. La gente lloraba de felicidad al regresar a su tierra natal", dijo a Al Jazeera.

Pero en 2014, después de que Rusia anexó Crimea, Kudusov, junto con decenas de miles de tártaros de Crimea, tuvo que abandonar su tierra natal una vez más. A partir de entonces, abrió un popular restaurante tártaro de Crimea en Kiev, la capital de Ucrania, justo al lado de la famosa calle Khreshchatyk en el centro de la ciudad.

Ahora, más de 100 mil soldados rusos están estacionados a lo largo de la frontera con Ucrania y la amenaza de más guerra. Los tártaros de Crimea en Kiev y otras ciudades ucranianas como Kherson se enfrentan a nuevas amenazas de ocupación.

Los tártaros de Crimea son una minoría étnica musulmana originaria de la Península de Crimea, en la costa norte del Mar Negro.

En 1944, hasta 180.000 tártaros que vivían en Crimea fueron forzados a subir a carros de ganado y exiliarse en Uzbekistán bajo las órdenes de Joseph Stalin.

Se estima que aproximadamente la mitad de los tártaros de Crimea murieron durante el viaje a Uzbekistán o por enfermedad y posterior hambruna durante los dos primeros años en el exilio. Cuatro países, incluida Ucrania, han reconocido estas deportaciones como genocidio.

Cuando la Unión Soviética colapsó en 1991, la península se convirtió en parte de Ucrania y los tártaros de Crimea pudieron regresar a su tierra natal. Se enfrentaron a varios desafíos a su regreso, como la prohibición de comprar o alquilar casas, incluidas las que tenían anteriormente en el momento de la deportación.

La traductora residente en Kiev, Zakhida Kataky, de 34 años, recuerda cuando su abuela intentó visitar su casa que se vio obligada a abandonar en 1944. “Golpeó la cerca, pero cuando los dueños salieron y se dieron cuenta de lo que quería, la echaron muy groseramente”, dijo.

Los tártaros de Crimea también se enfrentaron al estigma y la discriminación después de décadas de propaganda soviética que los etiquetaron como colaboradores nazis, a pesar de que decenas de miles de tártaros de Crimea sirvieron en el Ejército Rojo. Después de eso, años después, las condiciones mejoraron. Por ejemplo, en 1991 se creó un órgano representativo de los tártaros de Crimea denominado Mejlis. Además, se creó una escuela de idioma tártaro de Crimea para revertir el efecto de la prohibición soviética sobre el estudio del idioma.

En marzo de 2014, Rusia ocupó y anexó formalmente Crimea tras un referéndum disputado y rechazado internacionalmente.