Mezquita del Profeta en Medina: Traducción simultánea de los sermones de los viernes en 10 idiomas

El idioma es un puente para la comunicación entre los pueblos y el intercambio cultural. Musulmanes de todo el mundo vienen a la Mezquita del Profeta en la ciudad de Medina en Arabia Saudita para vivir una experiencia rica e inolvidable en los lugares sagrados, y beneficiarse de los sermones, lecciones y programas de la Mezquita, por lo que se lanzó el proyecto Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas para la traducción simultánea de los sermones y lecciones.

Los sermones de la Mezquita del Profeta (P y B) son traducidos a diez idiomas, sumando más de (3) millones de palabras, y los idiomas son: inglés, francés, urdu, malayo, turco, bengalí, hausa, chino, ruso y persa y se eligen en base a un estudio de campo de los idiomas más comunes para los visitantes de la Mezquita del Profeta.

Las estadísticas del departamento de traducción ascendieron a más de (1120) contenido y más de (1220) resúmenes y extractos, además de traducir (630) sermones y traducir (150) lecciones en la Mezquita del Profeta, y distribuir (4800) auriculares.