Sociedad
La Virgen María, vista por el Corán
AIN.- El libro sagrado de los musulmanes describe el ejemplo de sumisión a Dios de la madre de Jesús. Dice el Sagrado Corán: “Ella creyó en la veracidad de las palabras de Allah y en Su Libro, y se conto entre las devotas” (Corán 66:12).
AIN.- El libro sagrado de los musulmanes describe el ejemplo de sumisión a Dios de la madre de Jesús. Dice el Sagrado Corán: “Ella creyó en la veracidad de las palabras de Allah y en Su Libro, y se conto entre las devotas” (Corán 66:12).
Con estas hermosas palabras, el libro sagrado de los musulmanes, comienza a describir la vida de la Virgen Maria y su familia, mayor- mente relatada en la Sura (capitulo) del Coran, que lleva su nombre: Maryam. Maria es la unica mujer que esta nombrada 34 veces en el Coran.
En el Coran Dios dice que Maria es la mejor de entre Su creacion. Su figura nos remite a la imagen de la obediencia, la completa entrega a Dios y la piedad. La figura del creyente en su maxima expresion se encuentra en Maria.
La obediencia de Maria hacia Dios tiene que ver con la absoluta confianza en Dios. Maria confio plenamente en la palabra del Angel Gabriel, fue verdaderamente musulmana (en el sentido etimologico de la palabra, entregada a Dios), sumisa a Dios, ejemplo maximo del creyente. Por eso tiene un lugar realmente privilegiado en el Coran. Por eso es llamada por los musulmanes “Madre de las madres, Madre Maria”.
Es a traves de Maria como Dios elige dar un mensaje al mundo. Es tambien una ensenanza para los hombres el haberle dado a nuestra Madre Maria un lugar especial en la creacion, el ser la puerta de la Revelacion de Dios, a traves del Profeta Jesus.
Cuenta el Sagrado Coran que Maria dio a luz un nino, y en aquel momento, cuando su dolor y su preocupacion eran realmente muy grandes, Dios la auxilio milagrosamente.
“Entonces (el angel) la llamo desde abajo (desde el valle): No te apenes, tu Senor ha hecho fluir debajo de ti un arroyo. Sacude el tronco de la palmera y caerán sobre ti dátiles maduros y frescos. Come, bebe y conténtate, y cuando veas a algún hombre dile: Por cierto he realizado voto de silencio por el Clemente, y no hablaré con nadie hoy.”(Corán 19:24-26).
Entonces María se tranquilizó, y ocurrió el primero de los milagros de Jesús, que siendo un niño recién nacido, habló para calmar a su madre.
Dijo Jesús al nacer: “...por cierto que soy el siervo de Dios, Él me revelará un libro y hará de mí un Profeta. Seré bendecido donde- quiera me encuentre, y me ordenará hacer la oración y pagar el zakat mientras viva. Y me hará benevolente con mi madre, no dejará que sea soberbio ni rebelde. La paz fue conmigo el día en que nací, será conmigo el día que muera y el día en que sea resucitado.” (Corán 19:30-33).
De esta manera, María nos revela una expresión sublime de lo que significa ser verdaderamente un ser humano; incomparablemente santo, además de carente de cualquier juicio o dualismo; de sólida cultura y espiritualidad judía, al mismo tiempo que universalmente receptivo a todas las personas como pueblo de Dios.
Cristianos y musulmanes se unen gracias a María, hija del pueblo de Israel, madre del Mesías, Jesús, la que nos conduce al amor más profundo por nuestros hermanos y hermanas de todas las religiones.
Por Nancy Falcón
Con estas hermosas palabras, el libro sagrado de los musulmanes, comienza a describir la vida de la Virgen Maria y su familia, mayor- mente relatada en la Sura (capitulo) del Coran, que lleva su nombre: Maryam. Maria es la unica mujer que esta nombrada 34 veces en el Coran.
En el Coran Dios dice que Maria es la mejor de entre Su creacion. Su figura nos remite a la imagen de la obediencia, la completa entrega a Dios y la piedad. La figura del creyente en su maxima expresion se encuentra en Maria.
La obediencia de Maria hacia Dios tiene que ver con la absoluta confianza en Dios. Maria confio plenamente en la palabra del Angel Gabriel, fue verdaderamente musulmana (en el sentido etimologico de la palabra, entregada a Dios), sumisa a Dios, ejemplo maximo del creyente. Por eso tiene un lugar realmente privilegiado en el Coran. Por eso es llamada por los musulmanes “Madre de las madres, Madre Maria”.
Es a traves de Maria como Dios elige dar un mensaje al mundo. Es tambien una ensenanza para los hombres el haberle dado a nuestra Madre Maria un lugar especial en la creacion, el ser la puerta de la Revelacion de Dios, a traves del Profeta Jesus.
Cuenta el Sagrado Coran que Maria dio a luz un nino, y en aquel momento, cuando su dolor y su preocupacion eran realmente muy grandes, Dios la auxilio milagrosamente.
“Entonces (el angel) la llamo desde abajo (desde el valle): No te apenes, tu Senor ha hecho fluir debajo de ti un arroyo. Sacude el tronco de la palmera y caerán sobre ti dátiles maduros y frescos. Come, bebe y conténtate, y cuando veas a algún hombre dile: Por cierto he realizado voto de silencio por el Clemente, y no hablaré con nadie hoy.”(Corán 19:24-26).
Entonces María se tranquilizó, y ocurrió el primero de los milagros de Jesús, que siendo un niño recién nacido, habló para calmar a su madre.
Dijo Jesús al nacer: “...por cierto que soy el siervo de Dios, Él me revelará un libro y hará de mí un Profeta. Seré bendecido donde- quiera me encuentre, y me ordenará hacer la oración y pagar el zakat mientras viva. Y me hará benevolente con mi madre, no dejará que sea soberbio ni rebelde. La paz fue conmigo el día en que nací, será conmigo el día que muera y el día en que sea resucitado.” (Corán 19:30-33).
De esta manera, María nos revela una expresión sublime de lo que significa ser verdaderamente un ser humano; incomparablemente santo, además de carente de cualquier juicio o dualismo; de sólida cultura y espiritualidad judía, al mismo tiempo que universalmente receptivo a todas las personas como pueblo de Dios.
Cristianos y musulmanes se unen gracias a María, hija del pueblo de Israel, madre del Mesías, Jesús, la que nos conduce al amor más profundo por nuestros hermanos y hermanas de todas las religiones.
Por Nancy Falcón
