Sociedad
La mirada de la mujer de Sadat
La ex primera dama de Egipto y viuda del mítico Anwar Sadat habló en exclusiva con el diario The New York Times de su nuevo libro, del asesinato de su marido, de la Franja de Gaza, de israelíes y palestinos y religión y homosexualidad.
La ex primera dama de Egipto y viuda del mítico Anwar Sadat habló en exclusiva con el diario The New York Times de su nuevo libro, del asesinato de su marido, de la Franja de Gaza, de israelíes y palestinos y religión y homosexualidad.
Por Deborah Solomon
Tras la muerte de Nasser en 1970, Anwar Sadat fue elegido Presidente de Egipto y rápidamente se destacó por su labor en favor de la paz en Oriente Próximo y por haber sido el primer dirigente árabe en reconocer al Estado de Israel. Sadat, quien fue ganador del premio Nobel de la Paz, fue también criticado por muchos líderes árabes y odiado por los fundamentalistas islámicos. Un grupo de estos –miembros de las Fuerzas Armadas egipcias– asesinó a Sadat el 6 de octubre de 1981 en El Cairo, fecha hasta la cual gobernó.
Su viuda, Jehan Sadat, se ha dedicado desde entonces a preservar su legado. Hoy, Jehan tiene 76 años y es una reconocida defensora de los derechos de la mujer y niños, y, al igual que él, una promotora de la paz internacional.
Su nuevo libro, "Mi esperanza para la paz", se publica justo en un momento triste e intranquilo. Tanto se ha discutido en los últimos 30 años desde que Anwar elSadat firmó el tratado de paz entre Egipto e Israel. Él ganó un Premio Nobel por su esfuerzo heroico. ¿Cómo se siente cuando lee los titulares por estos días
A veces es muy doloroso para mí. Quiero ver qué fue lo que él hizo prevalecer. Él pagó con su vida por ello, y todos los días hay palestinos mandando misiles a Israel o israelíes invadiendo Gaza.
Usted estaba con su marido cuando él fue asesinado en 1981 por los extremistas islámicos. ¿Lo vio morir
No, mi guardia me empujó hacia abajo.
¿Qué piensa de Hamas, el grupo islámico militante que ahora controla la Franja de Gaza
Yo deseo que ellos se unan con Fatah, los palestinos más moderados, y enfrenten juntos sus problemas. Ellos tienen que ser una delegación para negociar con Israel.
Hace poco tiempo, me sorprendió leer sobre conflictos violentos entre la policía fronteriza de Egipto y de Palestina, quienes estaban tratando de huir de Gaza y comprar comida y suministros para sus países.
Así es. Cuando quieres cruzar hacia Egipto, hay reglas. Pero los palestinos quieren cruzar y salir sin nada, así de simple. Hubo miles y miles y miles que querían entrar, lo que no es legal.
¿Por qué los palestinos, que son sus amigos musulmanes, no pueden ser parte de su país
Porque ellos no son egipcios. Gaza es su tierra, y ellos tienen el derecho de tener su propio Estado.
He escuchado que los palestinos se caracterizan por ser muy inteligentes, con mucho argumento, igual que los israelíes.
Créame, los palestinos son más parecidos a los judíos que a nosotros. En todo caso, la mayoría de ellos son muy bien educados. Porque son minoría, se parecen más a los judíos. Ellos son intelectuales.
¿Algún pensamiento sobre Hillary Clinton, que acaba de terminar su primera misión en el Medio Oriente como secretaria de Estado
Estoy muy orgullosa de ella. La conozco y ella es muy inteligente. Cuando su marido se convirtió en Presidente, le hice a ella una visita de cortesía en la Casa Blanca, y ella tomaba notas mientras yo hablaba. ¡Una mujer muy práctica!
Por estos días, usted divide su tiempo entre El Cairo, los suburbios de Washington, y el consejo directivo de la Universidad de Maryland.
Y, de vez en cuando, también hago clases sobre el rol de la mujer en Medio Oriente, principalmente en Egipto.
¿Por qué el islam es tan duro con los gays, particularmente en Arabia Saudita, donde la homosexualidad continúa siendo ilegal y penada con azotes o la cárcel
La homosexualidad está en contra del islam. Aquí en Egipto, no hay muchos homosexuales, no como en Estados Unidos. Hay algunos y los hemos tenido desde la época de los faraones.
¿Está diciendo que algunos de los faraones fueron gays
No, no, no. Digo que había gays en esos tiempos. Ahora también hay, pero son más gays dentro del clóset. Yo tengo una amiga que es lesbiana. Ella no lo dice, y yo finjo que no lo sé. Pero sé que ella lo es. La respeto porque es muy inteligente en su trabajo y no es mi problema.
Usted tenía apenas 16 cuando se casó con Sadat, quien en ese momento tenía 29 y era un héroe nacional que había estado en prisión por pelear con los británicos en Egipto.
Me casé el 29 de mayo, dos meses exactos antes de cumplir 16. Éramos sólo dos enamorados devotos el uno del otro.
¿Qué año fue eso
1949. ¿Pero para qué escribe eso La gente va a decir, "Qué vieja esta mujer". Tengo 75. Nado todos los días y camino una hora todas las mañanas.
¿Pertenece a alguna mezquita en Washington
No, y tampoco en Egipto.
¿Por qué ¿Es acaso la mezquita un club para hombres
Algunas mujeres van a la mezquita. Hay un lugar especial detrás de los hombres o separado de ellos. Yo, prefiero rezar en casa. Rezo en mi pieza, y creo que Dios está en todas partes.
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={9d7b3f41-b7fd-4d73-86b9-23290e7a0b65}
Por Deborah Solomon
Tras la muerte de Nasser en 1970, Anwar Sadat fue elegido Presidente de Egipto y rápidamente se destacó por su labor en favor de la paz en Oriente Próximo y por haber sido el primer dirigente árabe en reconocer al Estado de Israel. Sadat, quien fue ganador del premio Nobel de la Paz, fue también criticado por muchos líderes árabes y odiado por los fundamentalistas islámicos. Un grupo de estos –miembros de las Fuerzas Armadas egipcias– asesinó a Sadat el 6 de octubre de 1981 en El Cairo, fecha hasta la cual gobernó.
Su viuda, Jehan Sadat, se ha dedicado desde entonces a preservar su legado. Hoy, Jehan tiene 76 años y es una reconocida defensora de los derechos de la mujer y niños, y, al igual que él, una promotora de la paz internacional.
Su nuevo libro, "Mi esperanza para la paz", se publica justo en un momento triste e intranquilo. Tanto se ha discutido en los últimos 30 años desde que Anwar elSadat firmó el tratado de paz entre Egipto e Israel. Él ganó un Premio Nobel por su esfuerzo heroico. ¿Cómo se siente cuando lee los titulares por estos días
A veces es muy doloroso para mí. Quiero ver qué fue lo que él hizo prevalecer. Él pagó con su vida por ello, y todos los días hay palestinos mandando misiles a Israel o israelíes invadiendo Gaza.
Usted estaba con su marido cuando él fue asesinado en 1981 por los extremistas islámicos. ¿Lo vio morir
No, mi guardia me empujó hacia abajo.
¿Qué piensa de Hamas, el grupo islámico militante que ahora controla la Franja de Gaza
Yo deseo que ellos se unan con Fatah, los palestinos más moderados, y enfrenten juntos sus problemas. Ellos tienen que ser una delegación para negociar con Israel.
Hace poco tiempo, me sorprendió leer sobre conflictos violentos entre la policía fronteriza de Egipto y de Palestina, quienes estaban tratando de huir de Gaza y comprar comida y suministros para sus países.
Así es. Cuando quieres cruzar hacia Egipto, hay reglas. Pero los palestinos quieren cruzar y salir sin nada, así de simple. Hubo miles y miles y miles que querían entrar, lo que no es legal.
¿Por qué los palestinos, que son sus amigos musulmanes, no pueden ser parte de su país
Porque ellos no son egipcios. Gaza es su tierra, y ellos tienen el derecho de tener su propio Estado.
He escuchado que los palestinos se caracterizan por ser muy inteligentes, con mucho argumento, igual que los israelíes.
Créame, los palestinos son más parecidos a los judíos que a nosotros. En todo caso, la mayoría de ellos son muy bien educados. Porque son minoría, se parecen más a los judíos. Ellos son intelectuales.
¿Algún pensamiento sobre Hillary Clinton, que acaba de terminar su primera misión en el Medio Oriente como secretaria de Estado
Estoy muy orgullosa de ella. La conozco y ella es muy inteligente. Cuando su marido se convirtió en Presidente, le hice a ella una visita de cortesía en la Casa Blanca, y ella tomaba notas mientras yo hablaba. ¡Una mujer muy práctica!
Por estos días, usted divide su tiempo entre El Cairo, los suburbios de Washington, y el consejo directivo de la Universidad de Maryland.
Y, de vez en cuando, también hago clases sobre el rol de la mujer en Medio Oriente, principalmente en Egipto.
¿Por qué el islam es tan duro con los gays, particularmente en Arabia Saudita, donde la homosexualidad continúa siendo ilegal y penada con azotes o la cárcel
La homosexualidad está en contra del islam. Aquí en Egipto, no hay muchos homosexuales, no como en Estados Unidos. Hay algunos y los hemos tenido desde la época de los faraones.
¿Está diciendo que algunos de los faraones fueron gays
No, no, no. Digo que había gays en esos tiempos. Ahora también hay, pero son más gays dentro del clóset. Yo tengo una amiga que es lesbiana. Ella no lo dice, y yo finjo que no lo sé. Pero sé que ella lo es. La respeto porque es muy inteligente en su trabajo y no es mi problema.
Usted tenía apenas 16 cuando se casó con Sadat, quien en ese momento tenía 29 y era un héroe nacional que había estado en prisión por pelear con los británicos en Egipto.
Me casé el 29 de mayo, dos meses exactos antes de cumplir 16. Éramos sólo dos enamorados devotos el uno del otro.
¿Qué año fue eso
1949. ¿Pero para qué escribe eso La gente va a decir, "Qué vieja esta mujer". Tengo 75. Nado todos los días y camino una hora todas las mañanas.
¿Pertenece a alguna mezquita en Washington
No, y tampoco en Egipto.
¿Por qué ¿Es acaso la mezquita un club para hombres
Algunas mujeres van a la mezquita. Hay un lugar especial detrás de los hombres o separado de ellos. Yo, prefiero rezar en casa. Rezo en mi pieza, y creo que Dios está en todas partes.
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={9d7b3f41-b7fd-4d73-86b9-23290e7a0b65}
