Sociedad
Israel cambiará los nombres árabes por hebreos de los pueblos y ciudades ocupadas
AIN-15/7/09-. El Ministerio de Transporte aseguró que eliminarán los carteles de tránsito que lleven los nombres en árabe y los reemplazará por apodos judíos. Así por ejemplo Jerusalén, en árabe Al Quds, será Yeroshalaym. Desde el gobierno aseguraron que la decisión se tomó por la negativa de los palestinos a dar nombres hebreos a las ciudades israelíes.
AIN-15/7/09-. El Ministerio de Transporte aseguró que eliminarán los carteles de tránsito que lleven los nombres en árabe y los reemplazará por apodos judíos. Así por ejemplo Jerusalén, en árabe Al Quds, será Yeroshalaym. Desde el gobierno aseguraron que la decisión se tomó por la negativa de los palestinos a dar nombres hebreos a las ciudades israelíes.
El Ministerio Israelí de Transporte informó ayer que eliminará los nombres árabes de los carteles de tránsito y dejar solamente los que están en hebreo en los pueblos y ciudades palestinas ocupados.
Conforme a la decisión ministerial no se utilizará más el nombre árabe de Jerusalén Al Quds pero será remplazado por Yeroshalaym en letras árabes y en inglés. También será remplazado Yafa, la ciudad costera cercana a Tel Aviv, por Yafu, y remplazar también Safad, ciudad ubicada en Al Yalil por el nombre hebreo Tasfat.
La portavoz del Ministerio de Transporte declaró a la agencia France Presse que el ministro israelí Katz “Tomó esta decisión que se aplicará progresivamente y encargara la dirección de las obras públicas para su aplicación”.
El ministro israelí de transporte, Israel Katz, afirmó que la decisión ha sido tomada por el partido likoud como una respuesta a la no aceptación de los palestinos a dar nombres hebreos a las ciudades Israelíes.
El ministro agregó que “en los mapas palestinos, las ciudades Israelíes siguen teniendo sus nombres árabes como era antes de 1948” y declaró que este cambio no va tocar las ciudades de la ribera occidental que están bajo la Autoridad Palestina.
Desde 1949 centenas de nombres hebreos han sido elegidos para los nuevos pueblos Israelíes construidos en el lugar de otros palestinos destruidos. En este contexto el presidente israelí de aquella época Ben Gurion había declarado: “Tenemos que eliminar los nombres árabes por razones políticas, sobre todo si no reconocemos a los árabes el derecho de poseer la tierra”.
El Ministerio Israelí de Transporte informó ayer que eliminará los nombres árabes de los carteles de tránsito y dejar solamente los que están en hebreo en los pueblos y ciudades palestinas ocupados.
Conforme a la decisión ministerial no se utilizará más el nombre árabe de Jerusalén Al Quds pero será remplazado por Yeroshalaym en letras árabes y en inglés. También será remplazado Yafa, la ciudad costera cercana a Tel Aviv, por Yafu, y remplazar también Safad, ciudad ubicada en Al Yalil por el nombre hebreo Tasfat.
La portavoz del Ministerio de Transporte declaró a la agencia France Presse que el ministro israelí Katz “Tomó esta decisión que se aplicará progresivamente y encargara la dirección de las obras públicas para su aplicación”.
El ministro israelí de transporte, Israel Katz, afirmó que la decisión ha sido tomada por el partido likoud como una respuesta a la no aceptación de los palestinos a dar nombres hebreos a las ciudades Israelíes.
El ministro agregó que “en los mapas palestinos, las ciudades Israelíes siguen teniendo sus nombres árabes como era antes de 1948” y declaró que este cambio no va tocar las ciudades de la ribera occidental que están bajo la Autoridad Palestina.
Desde 1949 centenas de nombres hebreos han sido elegidos para los nuevos pueblos Israelíes construidos en el lugar de otros palestinos destruidos. En este contexto el presidente israelí de aquella época Ben Gurion había declarado: “Tenemos que eliminar los nombres árabes por razones políticas, sobre todo si no reconocemos a los árabes el derecho de poseer la tierra”.
