Sociedad
“Habi la extranjera”, película argentina con acento musulmán
AIN.- Después de su lanzamiento el 12 de febrero de 2013 en el Festival de Cine de Berlín -Sección Panorama-, la directora, María Florencia Álvarez, presentó al público argentino en el BAFICI, su pelicula “Habi, la extranjera”, una historia que lleva a su protagonista a situaciones desconocidas, pero también fascinantes, una historia sobre la búsqueda de la identidad y un imbricado camino hacia ese encuentro. Mirá el trailer en nuestro portal.
AIN.- Después de su lanzamiento el 12 de febrero de 2013 en el Festival de Cine de Berlín -Sección Panorama-, la directora, María Florencia Álvarez, presentó al público argentino en el BAFICI, su pelicula “Habi, la extranjera”, una historia que lleva a su protagonista a situaciones desconocidas, pero también fascinantes, una historia sobre la búsqueda de la identidad y un imbricado camino hacia ese encuentro.
"Habi, la extranjera" cuenta la historia de una chica que busca su identidad. Es del interior y viaja a la ciudad de Buenos Aires por un día para hacer un trabajo. Allí conoce el mundo musulmán casi por error pero se siente atraída. Dilata su regreso para conocer el mundo islámico en una comunidad de esta religión en Buenos Aires. A partir de allí el personaje se inventa una nueva identidad.
Guiada por el camino de su curiosidad y deseo, Analía comienza a frecuentar una Mezquita. Al azar elije el nombre para sí, “Habiba Rafat”, y bajo esta identidad vivirá nuevas experiencias.
Fascinada por esta religión y por la comunidad islámica, Analía decide no regresar a su provincia, alquila una habitación en una pensión, y comienza a involucrarse en el estudio y la práctica del islam. Una relación amorosa que surge entre tantas cosas, le harán comprender mejor el sentido de la vida y la conducirán a un crecimiento personal.
En una entrevista de ABCguionistas, del 19 de abril pasado, María Florencia Álvarez, declaró: “Tuve la primera idea más o menos cuando tenía la edad del personaje, en 1998; esto tiene que ver con que el personaje para mí toma el Islam porque es algo completamente diferente y desconocido para ella, con otro idioma, otros ritos y otra vestimenta.”
Sobre la reacción de la comunidad musulmana, Alvarez declaró: “La vio el Sheik, la vio y se emocionó muchísimo. Quería que la viera por si había algún error, aunque todo fue supervisado. El estaba muy conmovido. Diría dos cosas respecto del acercamiento. Lo que quedó es lo que vivió el personaje. Las cosas quedaron más o menos como cuando yo las viví cuando me acerqué a la mezquita. Entré, estaba la puerta abierta y me quedé esperando, y toda esa experiencia la volqué al guion. Por otro lado, entendí que ellos también tenían cierta desconfianza sobre lo que yo quería hacer y se sentían en general bastante maltratados y estaban cansados de los prejuicios. Creo que todo el proceso permitió asentar algo, que después de años de estar yendo, que lo estaba haciendo en serio. Después la producción que tuvimos con Lita Stantic y Walter Salles, daba mucha confianza. Les pregunté a los miembros de la comunidad si querían participar en la película aparte de dejarnos la mezquita para filmar, haciendo de ellos mismos, y por suerte nos dijeron que sí. Menos mal, porque no tenía plan B.”
"Habi, la extranjera" cuenta la historia de una chica que busca su identidad. Es del interior y viaja a la ciudad de Buenos Aires por un día para hacer un trabajo. Allí conoce el mundo musulmán casi por error pero se siente atraída. Dilata su regreso para conocer el mundo islámico en una comunidad de esta religión en Buenos Aires. A partir de allí el personaje se inventa una nueva identidad.
Guiada por el camino de su curiosidad y deseo, Analía comienza a frecuentar una Mezquita. Al azar elije el nombre para sí, “Habiba Rafat”, y bajo esta identidad vivirá nuevas experiencias.
Fascinada por esta religión y por la comunidad islámica, Analía decide no regresar a su provincia, alquila una habitación en una pensión, y comienza a involucrarse en el estudio y la práctica del islam. Una relación amorosa que surge entre tantas cosas, le harán comprender mejor el sentido de la vida y la conducirán a un crecimiento personal.
En una entrevista de ABCguionistas, del 19 de abril pasado, María Florencia Álvarez, declaró: “Tuve la primera idea más o menos cuando tenía la edad del personaje, en 1998; esto tiene que ver con que el personaje para mí toma el Islam porque es algo completamente diferente y desconocido para ella, con otro idioma, otros ritos y otra vestimenta.”
Sobre la reacción de la comunidad musulmana, Alvarez declaró: “La vio el Sheik, la vio y se emocionó muchísimo. Quería que la viera por si había algún error, aunque todo fue supervisado. El estaba muy conmovido. Diría dos cosas respecto del acercamiento. Lo que quedó es lo que vivió el personaje. Las cosas quedaron más o menos como cuando yo las viví cuando me acerqué a la mezquita. Entré, estaba la puerta abierta y me quedé esperando, y toda esa experiencia la volqué al guion. Por otro lado, entendí que ellos también tenían cierta desconfianza sobre lo que yo quería hacer y se sentían en general bastante maltratados y estaban cansados de los prejuicios. Creo que todo el proceso permitió asentar algo, que después de años de estar yendo, que lo estaba haciendo en serio. Después la producción que tuvimos con Lita Stantic y Walter Salles, daba mucha confianza. Les pregunté a los miembros de la comunidad si querían participar en la película aparte de dejarnos la mezquita para filmar, haciendo de ellos mismos, y por suerte nos dijeron que sí. Menos mal, porque no tenía plan B.”
