El sermón del Día de Arafa, traducido en 10 idiomas y transmitido a todo el mundo

La Presidencia General para los Asuntos de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta anunció la traducción del sermón del Día de Arafa a 10 idiomas, con el fin de transmitirlo a los musulmanes de todo el mundo.

La presidencia subrayó que uno de los objetivos generales de la traducción del sermón es completar la marcha del Reino al servicio de los peregrinos para proporcionar las mejores formas de facilitar la tarea de los peregrinos y enriquecer su camino religioso.

Explicó que transmitirá un audio para los peregrinos que no hablan árabe, incluida la traducción del sermón para aquellos en el área de Arafat y todos los países del mundo islámico, y aquellos interesados y dispuestos a escuchar el sermón de los no musulmanes.

El proyecto, según la declaración de la Presidencia de las Dos Sagradas Mezquitas, es uno de los proyectos importantes que superan las dificultades para que los hablantes no árabes se beneficien del sermón del Día de Arafa, así como para mostrar y resaltar la correcta imagen de la religión islámica en su moderación.

Cabe destacar que el proyecto de traducción del sermón de Arafa comenzó en 2018 en 5 idiomas, que son “inglés, francés, farsi, malayo y urdu), además del idioma árabe, y se agregó el idioma chino en su segundo año. para convertirse en la traducción en 6 idiomas.

En la temporada de Hajj 2020, el Presidente General de Asuntos de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta, Sheikh Dr. Abdul Rahman bin Abdulaziz Al-Sudais, anunció un aumento en el número de idiomas para convertirse en 10, agregando turco, ruso , hausa y bengalí a los idiomas anteriores.

La Agencia de Traducción y Asuntos Técnicos de la Presidencia de las Dos Sagradas Mezquitas se mostró dispuesta a no limitar la transmisión a un rango limitado dentro del área de Arafat, y ponerla a disposición para escucharla desde cualquier parte del mundo, a fin de ayudar con el distanciamiento. y no convergencia de cuerpos y asegurar que no se transmita un solo auricular entre más de un peregrino, y detener la distribución de publicaciones introductorias mediante la transmisión Traduciendo el sermón y apoyándose en los medios técnicos para hacerlo, informó Al Jazeera.