Sociedad
Aumentan las trasferencias bancarias de libaneses en el exterior
AIN.- Un informe del Banco Mundial publicado por “Lebanon Weekly Monitor” informó que las transferencias bancarias de libaneses que trabajan en el exterior alcanzaron los 8 mil millones de dólares en 2010, con un aumento del 8% en relación a 2009, apoyando indirectamente a la economía del Líbano.
AIN.- Un informe del Banco Mundial publicado por “Lebanon Weekly Monitor” informó que las transferencias bancarias de libaneses que trabajan en el exterior alcanzaron los 8 mil millones de dólares en 2010, con un aumento del 8% en relación a 2009, apoyando indirectamente a la economía del Líbano.
Sami es un libanés que vive en Arabia Saudita y mensualmente envía más de mil dólares a su familia. Su madre dice que esa suma ayuda mucho a la economía familiar ya que el padre de Sami cobra un sueldo de no más de 800 dólares. Sami es uno de los varios emigrantes libaneses que envían dinero al Líbano apoyando así, indirectamente, la economía del país.
En su informe anual sobre “emigraciones y transferencias de los emigrantes”, el Banco Mundial consideró que las transferencias aumentaron de 7.6 a 8.2 mil millones de dólares en 2010. Este cifra representa el 22 % del total de las transferencias en la región (37.5 mil millones de dólares) lo que sitúa al Líbano en el primer puesto entre los países de Medio Oriente y Norte de África que reciben transferencias de sus parientes, superando a Egipto (7.7 mil millones de dólares) y a Marruecos (6.4 mil millones de dólares)
Según el Banco Mundial, pocos libaneses que trabajaban en el exterior habían perdido sus empleos debido a la crisis internacional, esto se debía a que “los libaneses que trabajan en el exterior son personal calificado y los despidos fueron dirigidos especialmente a trabajadores no calificados”.
El experto en Economía, Dr. Luis Hobaica, considera que las transferencias bancarias hacia el Líbano refrescan su economía, principalmente en tres áreas: El consumo, las Inversiones (depósitos bancarios, acciones en la bolsa de Beirut), y la compra de inmuebles en el Líbano. Además, estas transferencias contribuyen, indirectamente, a fomentar la lira libanesa.
Cuando se le preguntó a Hobaica a qué se debía el incremento de 8% de trasferencias de libaneses radicados en el extranjero en relación a 2009, él contestó: “En el exterior los intereses son muy bajos; en la actualidad quien posee dinero lo deposita en el Líbano porque nuestros intereses son mayores, además, los bancos libaneses son empresas familiares en comparación a bancos del exterior que en su mayoría sufren varios problemas y quiebras”.
Hobaica también respondió a la pregunta de por qué el Líbano ocupaba el primer puesto en transferencias bancarias en la región, expresando: “Tenemos uno de los mayores porcentajes de emigrantes en la región, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos prácticamente no tienen emigrantes, Siria y Jordania tienen algunos y los palestinos tienen muchos; pero el Líbano es quien tiene más emigrantes alrededor del mundo”.
En cuanto a la procedencia de las transferencias, Hobaica respondió: “En primer lugar, de los países del Golfo, o sea, Arabia Saudita, Qatar y Emiratos Árabes y de países de África, El Líbano recibe menos trasferencias de países de América, porque, en general, cuando el libanés viaja a esos países se integra a la sociedad donde se radicó, como en Canadá, Australia y Brasil. Pero, quien viaja a Arabia Saudita o a Nigeria, por ejemplo, suele emigrar temporariamente”.
También se le preguntó como influían las trasferencias en el valor de la lira libanesa y él respondió: “En su mayoría, las transferencias son en dólares y no se convierten a liras libanesas, pocas trasferencias son en euros; hay quienes convierten las trasferencias a liras libanesas para obtener mayores intereses pues están convencidos de la solidez del sector bancario”.
Además se lo interrogó sobre si las trasferencias indicaban la importancia del trabajo de los libaneses en el exterior, constituyendo así una ventaja que se contraponía a las desventajas de la emigración libanesa. El economista dijo que “cuando el libanés viaja al exterior es para ahorrar dinero, no para consumir; en algunos países, los libaneses no se compran nada sino que trasfieren su dinero al Líbano, esto no indica que su salario sea mayor que el de otros sino que su principal objetivo es el ahorro”.
Cuando se le preguntó cómo el Líbano podía aprovechar estas trasferencias, manifestó que “la balanza pública del Estado libanés se financia con estas trasferencias, actualmente el país tiene un déficit de 3 o 4 mil millones de dólares que se financia con dinero tomado de los bancos. Los bancos prestan sus depósitos al Estado y eso permite que el problema de la deuda pública del Líbano no se complique ni se transforme en un problema social”.
Sami es un libanés que vive en Arabia Saudita y mensualmente envía más de mil dólares a su familia. Su madre dice que esa suma ayuda mucho a la economía familiar ya que el padre de Sami cobra un sueldo de no más de 800 dólares. Sami es uno de los varios emigrantes libaneses que envían dinero al Líbano apoyando así, indirectamente, la economía del país.
En su informe anual sobre “emigraciones y transferencias de los emigrantes”, el Banco Mundial consideró que las transferencias aumentaron de 7.6 a 8.2 mil millones de dólares en 2010. Este cifra representa el 22 % del total de las transferencias en la región (37.5 mil millones de dólares) lo que sitúa al Líbano en el primer puesto entre los países de Medio Oriente y Norte de África que reciben transferencias de sus parientes, superando a Egipto (7.7 mil millones de dólares) y a Marruecos (6.4 mil millones de dólares)
Según el Banco Mundial, pocos libaneses que trabajaban en el exterior habían perdido sus empleos debido a la crisis internacional, esto se debía a que “los libaneses que trabajan en el exterior son personal calificado y los despidos fueron dirigidos especialmente a trabajadores no calificados”.
El experto en Economía, Dr. Luis Hobaica, considera que las transferencias bancarias hacia el Líbano refrescan su economía, principalmente en tres áreas: El consumo, las Inversiones (depósitos bancarios, acciones en la bolsa de Beirut), y la compra de inmuebles en el Líbano. Además, estas transferencias contribuyen, indirectamente, a fomentar la lira libanesa.
Cuando se le preguntó a Hobaica a qué se debía el incremento de 8% de trasferencias de libaneses radicados en el extranjero en relación a 2009, él contestó: “En el exterior los intereses son muy bajos; en la actualidad quien posee dinero lo deposita en el Líbano porque nuestros intereses son mayores, además, los bancos libaneses son empresas familiares en comparación a bancos del exterior que en su mayoría sufren varios problemas y quiebras”.
Hobaica también respondió a la pregunta de por qué el Líbano ocupaba el primer puesto en transferencias bancarias en la región, expresando: “Tenemos uno de los mayores porcentajes de emigrantes en la región, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos prácticamente no tienen emigrantes, Siria y Jordania tienen algunos y los palestinos tienen muchos; pero el Líbano es quien tiene más emigrantes alrededor del mundo”.
En cuanto a la procedencia de las transferencias, Hobaica respondió: “En primer lugar, de los países del Golfo, o sea, Arabia Saudita, Qatar y Emiratos Árabes y de países de África, El Líbano recibe menos trasferencias de países de América, porque, en general, cuando el libanés viaja a esos países se integra a la sociedad donde se radicó, como en Canadá, Australia y Brasil. Pero, quien viaja a Arabia Saudita o a Nigeria, por ejemplo, suele emigrar temporariamente”.
También se le preguntó como influían las trasferencias en el valor de la lira libanesa y él respondió: “En su mayoría, las transferencias son en dólares y no se convierten a liras libanesas, pocas trasferencias son en euros; hay quienes convierten las trasferencias a liras libanesas para obtener mayores intereses pues están convencidos de la solidez del sector bancario”.
Además se lo interrogó sobre si las trasferencias indicaban la importancia del trabajo de los libaneses en el exterior, constituyendo así una ventaja que se contraponía a las desventajas de la emigración libanesa. El economista dijo que “cuando el libanés viaja al exterior es para ahorrar dinero, no para consumir; en algunos países, los libaneses no se compran nada sino que trasfieren su dinero al Líbano, esto no indica que su salario sea mayor que el de otros sino que su principal objetivo es el ahorro”.
Cuando se le preguntó cómo el Líbano podía aprovechar estas trasferencias, manifestó que “la balanza pública del Estado libanés se financia con estas trasferencias, actualmente el país tiene un déficit de 3 o 4 mil millones de dólares que se financia con dinero tomado de los bancos. Los bancos prestan sus depósitos al Estado y eso permite que el problema de la deuda pública del Líbano no se complique ni se transforme en un problema social”.
