Arabia Saudita: Añaden un servicio de traductores automáticos en siete idiomas en las dos mezquitas sagradas

En pos de facilitar la visita de los peregrinos de todo el mundo cada año, el departamento de traducción que supervisa las dos sagradas mezquitas de Meca y Medina, añadió un servicio novedoso: un servicio de traducción automática –se llama “Te respondemos en tu idioma”- colocado en sitios estratégicos de cada mezquita. Responderá sobre preguntas legales de los ritos, para que los peregrinos puedan cumplirlos adecuadamente en el marco de la ley divina.

Los traductores incluyen urdu, farsi, francés e inglés, y estará a disposición en múltiples sitios con el fin de resolver dudas que antes requerían el asesoramiento personal de una persona cualificada y que además hablara el mismo idioma. Además, de ese modo se unifican criterios para las respuestas y garantizan así que todos dispondrán de una misma información ante determinado problema.