AIN-21/5/09-. Fue imaginado y realizado por el francés Julien Bousac con documentos de la Oficina de Coordinación para los Escándalos Humanitarios de los Territorios Palestinos Ocupados y B’Tselem. El mapa salió publicado en el Atlas de Un Mundo Al Revés, de Le Monde Diplomatique de este año.


La Biblia contiene al menos dos historias que equiparan el medio acuático con el amoral. Como transeúntes del Mar Rojo, Moisés y los israelitas no se mojaron sus sandalias, mientras que el Señor repartió algunos expertos golpes a los egipcios que los perseguían, al hacer que las borboteantes aguas se cerraran sobre ellos. Y unos cuantos miles de años antes, Noé mantuvo su barco binario a flote, mientras que el resto de la humanidad (y las hoy extinguidas especies del reino animal) se encontraron con su acuosa tumba.
Aunque este mapa de L’Archipel de Palestina orientale (“El archipiélago de Palestina Oriental”) se fija en la misma zona y utiliza un tema similar, el cartógrafo que lo desarrolló rechaza cualquier acusación de que se pretende reflejar la misma analogía Bíblica seco = bueno, malo = húmedo. “El mapa no trata sobre ahogar o inundar a la población israelí, ni divide los territorios a lo largo de líneas étnicas, ni mucho menos es una sugerencia de cómo resolver el conflicto”, afirmó Julien Bousac, el francés que lo imaginó y creó.
Tal vez la publicación del mapa completo ayudará a entender lo que es, es decir, una ilustración de la fragmentación de la Ribera Occidental en curso, sobre la base de la zonificación A / B / C (originalmente temporal) que salió del proceso de Oslo, que sigue siendo válida hasta ahora. Para dejar las cosas claras, las zonas bajo el agua reflejan estrictamente las zonas C, además de la zona de Jerusalén oriental, es decir, zonas que han permanecido oficialmente bajo control israelí y la ocupación después de los Acuerdos. Entre ellas se incluyen todos los asentamientos israelíes y sus avanzadas, así como las zonas pobladas palestinas.
Boussac aprovechó el efecto archipiélago resultante “para utilizar los códigos típicos de mapas turísticos (principalmente los iconos) para mejorar el contraste entre las fantasías que plantea la apariencia paradisíaca de las islas y la cruda realidad de los territorios palestinos”. El mapa tiene una fuerte vibración vacacional, pero es una cuestión para el debate si se debe a la forma de archipiélago, o debido a la alegre combinación de colores.
Los colores, por cierto, indican las zonas urbanas (naranja), las reservas naturales (sombra), zonas de autonomía parcial (verde oscuro) y de autonomía total (verde claro). Totalmente fantasiosas son, por supuesto, las líneas de puntos que simbolizan las conexiones marítimas, las palmeras que simbolizan playas protegidas, y los símbolos violetas que representan diversos aspectos del ocio playero. El icono azul, bajo la etiqueta de Zone sous surveillance (Zona bajo vigilancia) guarda cierta relación con la realidad, así como la localización de los buques de guerra, que coinciden con los de los puestos de control permanente de Israel.
Algunas de las islas incluyen el nombre paradisíaco de Ile au Miel (Isla de Miel), Ile aux Oliviers (Isla de los Olivos), Ile Sainte (Isla Santa) y Ile aux Moutons (Isla de Ovejas), aunque el nombre de Ile sous le Mur ( Isla bajo el Muro) constituye una recaída en la crudeza de la realidad de la zona.